难了,加上历史和艺术都强烈推荐德语、法语、拉丁语,方便考研,后面我就选了拉丁语,学习中文让我喜欢上吃中餐,所以我经常去唐人街,能听懂一些不是很正
常吗。”
总不可能一直瞒着自己会中文的事,慢慢找机会一点点透露出去。
“哇哦,好厉害,那你为什么没有申请双语岗,我记得有固定补贴啊。’
“一个月130-160,工作全都是处理拉丁裔的家庭矛盾之类的,你觉得适合我?还不如出勤中使用翻译,每小时工资上浮约1.1-1.35呢。”
“呃,那肯定不合适,三种语言也还是一样的补贴,对了,还要通过CPD考核,确实没必要。”伊芙琳·巴伯点点头。
说话这会儿的工夫,卢卡斯带着警犬赶到现场,指挥着狗子到丰田塞纳后备箱闻了下,立刻·汪’了一声。
这代表有违禁品。
伊芙琳·巴伯笑着摸了摸狗头夸奖了几句,卢卡斯也很高兴,警犬出动也代表自己立功,现在就看功劳大小了。
伊芙琳·巴伯找到大妈,“下K9警犬对你的车辆有反馈,现在我有权利搜索你的车,你有什么要告诉我的吗?”
大妈看了马丁一眼,最后还是决定给自己狡辩一下,“我不知道,只是你知道的,有人给了我一些东西,但我不知道里面有什么。”
“好吧,在哪里?”伊芙琳·巴伯问道。
“我只是,你知道的,我只在那里工作了一天,有人给了我个东西。”
“好的,你在这里等一会儿吧。”伊芙琳·巴伯也懒得听她废话了。
靠在车边看着大妈,不得不承认,英语确实很神奇,词汇既匮乏又丰富。
匮乏的是底层人。
很多时候都说美国人不讲人情世故,底层原因是匮乏的语言让他们能把事情说清楚就已经很费力了,想要拐弯抹角匮乏的词汇本身就不允许。
听美国人说话会有大量的‘我只是“你知道的’这些无用的话。
什么玩意我就知道啊!
莎士比亚、弥尔顿的作品,虽然基础词汇通用,但大量古人称、古动词后缀,现代口语不使用,普通人不看注释根本不通。
英国浪漫主义作品中更是大量使用书面文雅词。
所以英文的词汇量既匮乏又丰富,对普通人来说非常的不友好,普通的底层美国人英国人说话就只能直来直去。
不然就是两句话上下几乎
本章未完，请点击下一页继续阅读！