”
走进电梯,浅见律转过身,等她走进来,按下楼层按键:“比如日语更加匮乏,没有Miss这个单词对应的词语。”
“仔细想想,好像是这样。”此花绮若有所思地点了点头。
日语中最常见的是“想见你”,适合家人、恋人和非常亲密的朋友之间。
英语的“Miss”并没有“主动渴望见面”的含义,与日语的“感到寂寞”和“眷恋”也不同义。
来到三楼走廊,两人来到各自的公寓门前。
刚从口袋里拿出钥匙,插进锁孔,站在身侧的此花绮突然问:
“浅见同学,明天可以一起上学吗?”
“理由?”浅见律拧开房门,扭头和她四目相对。
“只是一起搭电车的话,我想不会给浅见同学造成麻烦,如果浅见同学愿意在上学路上多给我讲讲英日之间的文化差异,我也可以用午餐便当作为回报,也是答谢今天料理课上的事。”
略作停顿,此花绮提起黄色笑脸帆布包示意,条理清晰地继续说:
“其实我刚开始学习料理,也想得到一些意见,这样局限于互帮互助的邻居关系,浅见同学认为如何?”
与她在学校里紧紧扬起嘴角的笑脸不同,湛蓝色的美眸里也蕴含着真诚的感觉。
既不会有多余的麻烦,又能省下午餐的面包钱,浅见律答应下来。
“可以,不过要在7点15分前出门,稍晚一点,银座线会爆满。”
听他这样说,此花绮恍然大悟。
“原来是这样啊,难怪今天办好月卡后,我没坐上电车,只好乘出租车上学。”
霓虹的出租车很贵。
从浅草站坐出租车去涩谷,至少要6000円。
“再见。”
浅见律突然有点不想和她说话,推门走进公寓。
在玄关踩掉鞋子,开灯,将买来的食物放进冰箱,他拆开一袋意大利面,与冷冻蔬菜一起水煮。
出锅后利用余温加热预制菜,简单的晚餐就此完成。
味道比料理课上费时费力制作的味增汤与蔬菜沙拉要好。
吃过晚饭,回房间看了一会儿新买的轻小说,浅见律比平时提前洗澡,早早上床,沉入梦乡。
♡
“大哥,请不留余力地磨砺我!”
热血的男生嗓音回响,浅见律睁开眼睛,一个裸着上半身的男人站在面前,满脸兴奋的表情。
本章未完,请点击下一页继续阅读!