丢给了《科学真理报》的那些编辑，然后那些编辑就开始连夜将它翻译成英文，然后再加以润色、修改甚至是再创作，然后，等“克里斯少爷”离开英国之后，这篇游记就准备开始在《科学真理报上》连载了。
老实说，波莉娜的游记的水平虽然比小学生优秀作文还是要高一点的，但是也不见得能高到哪里去。但是在编辑们的一番努力之后，水平倒也还不错，尤其是英文译本的水平，其实比法文版还高不少。
不过这些事情并不是“克里斯少爷”需要考虑的。她如今这忙着到处胡闹呢。
第二天，“克里斯少爷”就在伦敦的街头，因为阻止警察对乞丐滥施暴力而和伦敦的警察发生了语言上的冲突。（因为她的保镖拉住了她，让她没机会在那个警察身上实验自己刚学过的一点小技巧）
第三天，“克里斯少爷”又去了圣公会开办的一家慈善性质的医院，并向这家医院捐款五百英镑，但同时，他又和医院的医生，因为医疗技术和医疗操作上的一系列问题发生了争执。“克里斯少爷”还让自己的跟班，向他们示范正确的操作流程。但是医院上至院长，下至护工，都认为，这个法国小孩子脑子有毛病。当然，他的钱并没有沾染上这样的问题。
此后的几天，“克里斯少爷”跑了好几家医院，向那些医院捐款并宣传他们的所谓的正确的操作流程。
“真是的，《柳叶刀》上面早就推广了这些技术了呀！你们英国人怎么这么不开化！”狂妄的“克里斯少爷”居然对着“慈恩医院”的院长，英国医生公会的理事詹姆斯说出了这样的没礼貌的话。
詹姆斯当然不能接受这样的羞辱，于是他便反驳说“《柳叶刀》中的文章我们当然看到了，但是我们认为，这根本就毫无科学依据。而且《柳叶刀》将一群野蛮人的迷信奉为圭皋，真是有辱科学刊物的名声。”
于是“克里斯少爷”便和詹姆斯医生展开了一场关于判断真理的标准的讨论，最后两个人终于在一件事情上达成了一致，那就是“那家伙是个傻瓜。”
一个星期之后，“克里斯少爷”终于离开了英国。而她前脚离开英国，后脚她的游记就开始在《科学真理报》上面开始连载了。
在英文版的《科学真理报》上，波莉娜使用了自己一直使用的笔名克丽丝。而且从第一篇起，就开始写自己如何女扮男装到伦敦来旅行。并且在第一篇游记中，她还对英格兰在科学和文学上获得的成就表达了由衷的崇敬。
一个法国女人，装扮成男人
本章未完，请点击下一页继续阅读！