克劳德的背影消失在门框后,嘴里喃喃道:
“我的天啊……我的书白读了……”
“这件事情可不可以保密……因为如果让我的父母知道他们把我打死的……”
(我不得不向各位解释一下为什么昨天柒柒月在和我互相哈气,以及为什么上和中改了一下)
(问的人有点多了 ,我实在是没法一个一个回为第一个我解释了之后我就懒得解释了,后面就直接转发聊天记录 到再后面我已经懒到转发都不想点了,懒狗这一块。)
(之所以改是因为,我在把东西交给柒柒月让她给我代笔的时候,因为我的雷霆聊天记录层层嵌套,导致最里面那层看不了了,然后她就把我的废稿当成正文设定哇唔哇唔的就写了)
(也就是原本的那一版本密文和情书,废稿那一段的之所以废弃是因为虽然这一版情书自然,但是长度有点问题,而我和柒柒月之间存在一点小小的信息差)
(柒柒月第二外语是学法语的,她列密码表格的时候和我列的不一样,法语中有很多不常用甚至几乎完全不用的字母,例如J K W等,本土词基本没有,只有一些外来词偶尔会用。)
(她在列表的时候用的是法语的日常表达习惯列表,J被她记为Ge,W被她记为OU/V,K则是被记为QU/C,以及别的一些不常用字母都是这么处理的。)
(这导致她的表格有歧义,而且她没有遵循一般规律把I和J放在一个格子里,导致排表有点问题)
(她是基于她那个方式用命令原文反推成密文,再写一份法语情书,事情到这一步还没太大问题)
(问题在于,我们两个都十分信任对方,柒柒月认为落幕一定是知道我这个表格是按照语言习惯的吧,我认为柒柒月一定是按照更常规逻辑排的表吧。)
(直到昨天下午我打算再验证一遍逻辑链和密码对不对,然后我惊恐的发现,这怎么密码不对,怎么得出来全是乱码……)
(然后我研究半天才搞明白,柒柒月那里的部分字母不是原字母的意思,我这个不学法语的分不清,导致结果天差地别。)
(于是我和柒柒月又重新写了一个版本,排了个对的密码棋盘表,再依照这次的结果重新反写一篇情书……也就是你们现在看到的版本)
(总之,草台班子发力了,我们都认为对方懂自己意思,实际上我们两边对同一个字母的认识都不同……)
(我是学日语的,因为我英语很不
本章未完,请点击下一页继续阅读!